Jahreswechsel

Informationen zum Auslandsgeschäft

Liebe Kundinnen und Kunden,

im Interesse einer möglichst reibungslosen Abwicklung zum Jahresende bitten wir,
nachfolgende Zeitangaben zu beachten:

  • Auslandsüberweisungen sowie Zahlungen per DFÜ können letztmalig am Freitag, dem
    29.12.2017 bis 10 Uhr verarbeitet werden (Eingang Auslandsabteilung in Stuhr).
    Nächster Verarbeitungstag ist der 02.01.2018.
  • Eröffnungen und Änderungen von Import-Akkreditiven, Herauslegungen und Änderungen
    von Garantien sowie alle dokumentären Transaktionen mit Buchungen in "Alter Rechnung"
    müssen der Auslandsabteilung in Stuhr am Mittwoch, dem 27.12.2017 bis 10 Uhr vorliegen.

Das Team der Auslandsabteilung dankt für die gute Zusammenarbeit in 2017 und wünscht
allen Kundinnen und Kunden geruhsame Weihnachtstage im Kreise der Familie sowie viel
Glück und Erfolg für das kommende Jahr.

Heide Hettwer    &    Kirstin Seebeck